Lucille La Verne: Disney Villain
It’s time to explore the voice behind the original Disney villain. I’m talking about Lucille La Verne, who provided the voice of the Evil Queen and the Old Hag from Snow White and the Seven Dwarfs.
I’ve mentioned once or twice on this blog that I hate
Snow White and the Seven Dwarfs and always have, but I actually sat down
to watch it again when I started researching the ‘Disney Voices’ series and I have
to say, I think I get it now: it’s all because of the Evil Queen.
She’s utterly freaking terrifying. That whole
sequence of her turning into the Old Hag? The skulls? The poisoned apple? All
that long black hair just seemingly escaping from the cap she’s wearing and
turning white? WHAT EVEN IS THAT?!
God, everything about her animation and Lucille’s chilling
voice is terrifying. That’s the mark of an excellent villain, and an excellent
voice actress.
Lucille La Verne was an old veteran of the stage and screen
by the time she was cast in Snow White. And she had to work to get the
role. The Evil Queen was relatively young and glamorous, and she’s definitely a
beautifully vain woman. Lucille, by contrast, was in her 60s, and the suits at
Disney were wary about casting her because of her age.
Snow White’s director, David Hand, said of the
concern: “The main point of argument is really that La Verne knows how to
deliver lines. We are willing to sacrifice a little to get that correct
delivery, that punch we need.”
In an interview with David Johnson, another one of Snow
White’s directors, Bill Cottrell, said of Lucille’s audition: “Lucille
La Verne was brought in late one afternoon. She was almost brusque. This was a
no-nonsense character. She took the script from me and read it without looking
at the storyboard. You could have made a take of that voice that she read as
the Queen.
“She was a professional actress, and I think when she was
told the Queen is a vain, imperialistic personality she visualized something.
She read the lines beautifully and then when she went into the Witch with the
maniacal laugh; it rang over the soundstage. It was blood curdling.
“We weren’t thinking of having one actress do both parts.
With the Queen’s voice, no one read with any great authority or with anything
outstanding. We made a test of her voice and ran it for Walt. He said, ‘That’s
it!’”
Voicing the dual roles of the Evil Queen and the Old Hag meant
Lucille spent a lot of time with the recording directors, Cottrell and Joe Grant,
and they were quick to offer suggestions. When it came time to voice the Old Hag’s
lines, they thought her voice was “too smooth and not rough enough,” so
Lucille left the room, removed her false teeth, and went back in to re-record. The
men were awed by the move; it became Disney lore immediately.
Lucille also didn’t provide any live action reference modelling
for her characters; but the animators did notice that she would change her
posture and movements depending on which version of the Evil Queen she was
recording, and they worked some of this into the final movie.
Notably, unlike Marge Champion and Helene Stanley—who
provided live action reference for Snow
White (Champion) and Cinderella
and Sleeping Beauty (Stanley)—the Evil Queen did not have a reference
model. She was designed without the use of rotoscope by Art Babbitt. The Old Hag,
however, did have a model: a man named Paul Godkin, who was big and burly and wore
a wart on his nose.
But back to Lucille. Her character is the first to ever speak
in a feature-length animated film—the line is: “Slave in the Magic Mirror,
come from the farthest space. Through wind and darkness, I summon thee. Speak! Let
me see thy face.”
Hers is also the first Disney character to die in their
film; and her villain is perhaps the most terrifying of all the Disney
Villains. The Evil Queen is ranked 10th on the American Film Institute’s
list of Top 50 Villains (the unnamed hunter who shoots Bambi’s mother—spoiler
alert—is number 20; and Cruella De Vil from One Hundred and One Dalmatians
is number 39).
Unfortunately for us, Lucille doesn’t appear to have done
any interviews about Snow White; and how could she? She was uncredited
at the time, and this was her final film role. She did reprise the role twice
more on radio to promote the film.
Lucille passed away on March 4, 1945 of cancer. She was
buried at the Inglewood Park Cemetery in an unmarked grave for 75 years, when a
group of fans raised money to give her a proper headstone.
Lucille’s contribution to the Disney pantheon can’t be
understated. Sure, more terrifying villains came along after her Evil Queen, but
without Snow White and the Seven Dwarfs setting the benchmark, you don’t
have Lady Tremaine, Captain Hook, Lady Tremaine, Ursula, Gaston, Jafar, Scar…the
list goes on.
But perhaps the best compliment came from Walt Disney himself, who said, when a writer suggested changing the Evil Queen’s dialogue, “All the dialogue sounded bad to me until she read it.”
Happy New Year Jess -- what a great post! I so enjoyed reading it. I can't believe you have me wanting to watch Snow White now!
ReplyDelete